ヨブ記 12:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 「まことに、あなたがたのみ、人である、 知恵はあなたがたと共に死ぬであろう。

Colloquial Japanese (1955)

² 「まことに、あなたがたのみ、人である、知恵はあなたがたと共に死ぬであろう。

リビングバイブル

² 「あなたが博学で、何でも知っているらしいことは、 よくわかった。 だが、そんな知恵など あなたといっしょに滅んでしまうがいい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 確かにあなたたちもひとかどの民。 だが、死ねばあなたたちの知恵も死ぬ。

聖書 口語訳

² 「まことに、あなたがたのみ、人である、／知恵はあなたがたと共に死ぬであろう。

ヨブ記 12:2 相互参照

コリント人への第一の手紙 6:5

わたしがこう言うのは、あなたがたをはずかしめるためである。いったい、あなたがたの中には、兄弟の間の争いを仲裁することができるほどの知者は、ひとりもいないのか。

コリント人への第一の手紙 4:10

わたしたちはキリストのゆえに愚かな者となり、あなたがたはキリストにあって賢い者となっている。わたしたちは弱いが、あなたがたは強い。あなたがたは尊ばれ、わたしたちは卑しめられている。

イザヤ書 5:21

わざわいなるかな、彼らはおのれを見て、賢しとし、 みずから顧みて、さとしとする。

箴言 28:11

富める人は自分の目に自らを知恵ある者と見る、 しかし悟りのある貧しい者は彼を見やぶる。

ヨブ記 20:3

わたしはわたしをはずかしめる非難を聞く、 しかし、わたしの悟りの霊がわたしに答えさせる。

ヨブ記 17:10

しかし、あなたがたは皆再び来るがよい、 わたしはあなたがたのうちに賢い者を見ないのだ。

ヨブ記 17:4

あなたは彼らの心を閉じて、 悟ることのないようにされた。 それゆえ、彼らに勝利を得させられるはずはない。

ヨブ記 15:2

「知者はむなしき知識をもって答えるであろうか。 東風をもってその腹を満たすであろうか。

ヨブ記 11:12

しかし野ろばの子が人として生れるとき、 愚かな者も悟りを得るであろう。

ヨブ記 11:6

知恵の秘密をあなたに示されるように。 神はさまざまの知識をもたれるからである。 それであなたは知るがよい、神はあなたの罪よりも 軽くあなたを罰せられることを。

ヨブ記 11:2

「言葉が多ければ、答なしにすまされるだろうか。 口の達者な人は義とされるだろうか。

ヨブ記 12:1

そこでヨブは答えて言った、

ヨブ記 26:3

知恵のない者をどれほど教えたかしれない。 悟りをどれほど多く示したかしれない。